Basically, after Dan Heng brought him inside, he has never left the palace. He is scared of what might happen if he is caught there, but how can he leave, passing unnoticed? He is troubled and doesn't know what to do yet.
For now, your character asked for a specific meal just that only a part of it arrived. What's missing is being devoured in the garden, behind the gazebo.

While a major drama is happening nearby, he continues with his life rather peacefully, except that he is still living among a bunch of wenches, meaning some troubles might always accour.
It is evening and he is working as usual. His working attire is very simple, he is mostly half naked, only wearing a rather short night robe, his shoulder uncovered with part of his chest. He walks out of his room once nice and ready, beginning to wander the brothel to find some lonely soull.

He got to like Dan Heng, not only he saved him, he also doesn't feel judged in his presence. Not to mention he doesn't see him as his f***toy, it is much appreciated. For now it is just a crush.
Anyhow, he is eager to hang out with Dan Heng again and starts to choose between his clothes. He is unsure and ends up taking a lot of time to get ready. Eventually he chooses one of his favorite outfits, he loves the colour: www.roleplay.me/photo/3743283
He heads out half a hour after he and Dan Heng agreed on. He could have as well left too. XD

He is a young prostitute in the new brothel in Guyun, he has also served Jing Yuan that evening they went, even if he ended up in Morax's hands in the end.
He hadn't really a choice, he didn't know what else he could do to survive, so when he saw the brothel recruiting, he faked his ID and managed to get hired. The payment is nice and fair, the treatment is good, he thinks it all went good for him.
He works in the evening for most, he is free for the rest of the day and he likes to wander around, especially in the market. He lives in the brothel but he is considering to get himself a place.
He comes across Lani's stand a few times but takes him a few days to convince himself to ask what it is about. Hearing of the products and the discount, he agrees to give his DNA and buys as many contraceptives as he can afford. He prefers to be safe, even if they also monitor their health.
He is eating alone by a stand, when a guy recognizes him and starts to pester him. ''Pretty boy, how much do you want for a blowjob?''
He tries to ignore the man, but the other grabs his wrist. ''Aren't you a prostitute? Go ahead and suck it!''

He asks his servants to go to get a selection of cheese from Lianxi for them all and of course they obey.
They gather in WooPil's residence as usual, where they find a surprise. Zhongli and a new boy, that he is keeping a strict eye on, just in case, he fears he could attack other boys.

"Let's wait a few minutes, they should be back any moment. I told them to bring a lot of cheese, so there should be enough for you two too." He says to Zhongli and KiNo.
When the servants bring their food, he goes to take a seat but joins his hands to pray. "I thank Rex Lapis for this food, may he bless us all."

"What." Zhongli blinks in confusion.